Plugging a headphone amplifier into Quantum, how do I route?

Hello! I have purchased a Quantum interface which I use with the latest version of Studio One 3. I am successfully able to setup cue mixes within Studio One and route them to the headphones that plugin to the Quantum directly. I am also adding an ART Headamp 6 Pro to my rack and would like to make sure the Quantum can send headphone mixes to the additional headphones I'll be plugging into the ART unit. I looked at the Quantum manual and it's clear how to plug the ART Headamp into the Quantum, so my question may be more about the actual routing of the signal to the headphones plugged into the dedicated preamp. Can I/How do I send one of my pre-configured (in Studio One) cue mixes to the various headphones that are plugged into the ART Headamp? Wondering it this is configured in the DAW, Universal Control, or some combination of both...

Thank you! Loving Presonus software and hardware!

GG