Improved Arrow Tool behavior in MIDI Editor

The Arrow Tool only works in the horizontal direction in the MIDI Editor, essentially making it impossible to select "In between values". Any value under the selection will be selected, making it very tedious to e.g. edit specific velocity levels (see image). Most other DAWs let you select in the vertical direction as well so this should be possible to fix.